אָפַד
a.phad (H0640)
to gird
AI Word Study
# אָפַד (aphad): To Gird The Hebrew word אָפַד (aphad) carries the physical meaning "to gird," describing the action of binding or fastening something tightly around the body, typically with a belt or band. This is a concrete, functional verb describing a common practical action in ancient daily life—securing clothing or equipment in place. With only two occurrences in the entire Hebrew Bible, this word is remarkably rare, making it difficult to establish a broad semantic range or to identify secondary or metaphorical uses. The limited textual evidence suggests the term was either a specialized vocabulary item with a specific referent, or simply an uncommon variant for expressing the concept of binding or securing. The rarity of attestation means this word likely occupied a narrow functional niche in Hebrew vocabulary rather than serving as a primary or versatile term for girding actions. Without access to the specific biblical passages in which אָפַד appears, we cannot determine whether it maintained a strictly literal sense or developed any figurative applications in the texts where it occurs. Its scarcity in the biblical record underscores how much of ancient Hebrew vocabulary remains sparsely documented, appearing only occasionally before disappearing from the textual record.
AI synthesis uses only provided lexicon data -- never training knowledge.
You shall take the garments, and put on Aaron the tunic, the robe of the ephod, the ephod, and the breastplate, and clothe him with the skillfully woven band of the ephod.
He put the tunic on him, tied the sash on him, clothed him with the robe, put the ephod on him, and he tied the skillfully woven band of the ephod on him and fastened it to him with it.