Biblica Analytica

μόγις

mogis (G3425)

hardly

1 verses 1 books OT 0 / NT 1
AI Word Study

The Greek word μόγις (mogis) is a rare term that translates to "hardly" in English. Its single occurrence in the Bible suggests that it may have been used in a unique or idiomatic context. The word's meaning implies a sense of difficulty or struggle, implying that something is challenging to achieve or accomplish. Given its limited usage, it is difficult to pinpoint the range of μόγις with certainty. However, its definition as "hardly" suggests that it may be used to express surprise or skepticism about the possibility of something happening. Further analysis of the surrounding text would be necessary to confirm this interpretation. The significance of μόγις lies in its potential to add nuance to our understanding of the biblical text. By acknowledging the difficulty or improbability of a particular event or outcome, the author may be highlighting the challenges and uncertainties of the situation, rather than simply stating a fact.

AI synthesis uses only provided lexicon data -- never training knowledge.

Luke 9:39

Behold, a spirit takes him, he suddenly cries out, and it convulses him so that he foams, and it hardly departs from him, bruising him severely.