παρεκτός
parektos (G3924)
except
AI Word Study
The Greek word παρεκτός (parektos) is used three times in the New Testament. Its short definition is "except." This word likely functions as a preposition, indicating exclusion or removal. For example, if we consider a situation where something is done εἰς (en) the city, but then we add παρεκτός someone, it implies that the action does not include that person. The word signifies a deliberate omission, a subtraction, or a negation from a larger set or action. The usage of παρεκτός highlights a focus on what is not included or part of a given situation. Its presence often signifies a contrast, indicating what is being left out, excluded, or set apart. The relatively limited occurrences of this word in the New Testament suggest its usage is specific and not redundant, implying that the translators and writers valued its ability to convey precise meanings of exclusion or negation. The significance of παρεκτός lies in its capacity to emphasize what is being excluded, rather than solely what is included. This word draws attention to the deliberate nature of omissions and the importance of exclusion in creating meaning and context within a given situation or story.
AI synthesis uses only provided lexicon data -- never training knowledge.
but I tell you that whoever puts away his wife, except for the cause of sexual immorality, makes her an adulteress; and whoever marries her when she is put away commits adultery.
Paul said, “I pray to God, that whether with little or with much, not only you, but also all that hear me today, might become such as I am, except for these bonds.”
Besides those things that are outside, there is that which presses on me daily: anxiety for all the assemblies.