תָּנָה
ta.nah (H8566)
to hire
AI Word Study
The Hebrew word ta.nah (H8566) primarily means "to hire" within the context of commerce and wealth. This semantic domain is crucial in understanding its usage in the Bible. When individuals or households "hire," they are essentially contracting labor, likely for tasks such as fieldwork, construction, or household chores. Given its focus on commerce and wealth, the word ta.nah likely pertains to financial or material transactions. Its definition "to hire" suggests that one party is paying another for services or labor. This understanding of ta.nah emphasizes its practical applications in the economy of the ancient Near East. In the context of ancient Israel, the concept of hiring might be closely tied to one's social or economic status. Those who can afford to hire others may hold a higher position of wealth or power. Conversely, those who seek hire may be in a position of need or dependency.
AI synthesis uses only provided lexicon data -- never training knowledge.
For they have gone up to Assyria, like a wild donkey wandering alone. Ephraim has hired lovers for himself.
But although they sold themselves among the nations, I will now gather them; and they begin to waste away because of the oppression of the king of mighty ones.