Biblica Analytica

סָפִיחַ

sa.phi.ach (H5599B)

aftergrowth

4 verses 3 books OT 4 / NT 0
AI Word Study

# סָפִיחַ (Saphi'ach): Aftergrowth in Ancient Hebrew The Hebrew word *saphi'ach* refers to aftergrowth—vegetation that sprouts spontaneously after a primary harvest or growing season. Based on its four biblical occurrences, the term denotes plant material that emerges without deliberate sowing or cultivation, representing a secondary or unintended crop. This botanical sense grounds the word's literal meaning in observable agricultural phenomena familiar to ancient Israelite society. The rarity of this term in the biblical text (appearing only four times) suggests it held specific rather than general significance. Its limited usage indicates that biblical authors employed *saphi'ach* for particular contexts where distinguishing spontaneous growth from intentional cultivation mattered—likely in legal, ritual, or practical agricultural discussions. The word's specificity hints that ancient Hebrew had a precise vocabulary for different types of vegetation and their origins, reflecting the agricultural knowledge and concerns of its speakers. Though the data provided does not detail the specific contexts of each occurrence, the term's existence as a distinct lexical item demonstrates that biblical Hebrew recognized and named the phenomenon of uncontrolled plant regeneration. This reflects the practical realities of ancient farming, where distinguishing between what one deliberately planted and what nature produced on its own held genuine importance for property, law, and resource management.

AI synthesis uses only provided lexicon data -- never training knowledge.

Leviticus 25:5

What grows of itself in your harvest you shall not reap, and you shall not gather the grapes of your undressed vine. It shall be a year of solemn rest for the land.

Leviticus 25:11

That fiftieth year shall be a jubilee to you. In it you shall not sow, neither reap that which grows of itself, nor gather from the undressed vines.

2 Kings 19:29

“This will be the sign to you: This year, you will eat that which grows of itself, and in the second year that which springs from that; and in the third year sow, and reap, and plant vineyards, and eat its fruit.

Isaiah 37:30

“ ‘This shall be the sign to you. You will eat this year that which grows of itself, and in the second year that which springs from it; and in the third year sow and reap and plant vineyards, and eat their fruit.