Biblica Analytica

ἡμιθανής

hēmithanēs (G2253)

half-dead

1 verses 1 books OT 0 / NT 1
AI Word Study

The Greek word γημιθανής (hēmithanēs) conveys the concept of being half-dead. This is evident from its short definition, which directly translates to "half-dead". The semantic domain assigned to this word indicates its relationship to the themes of death and life, suggesting that it describes a state of being suspended between life and death. Given its unique definition, it's likely that γημιθανής is used to describe a person or thing that is severely weakened, depleted, or nearing the end of their vitality. Unfortunately, there is only one occurrence of this word in the Bible, which makes a detailed range of usage analysis challenging. However, it is reasonable to infer that when γημιθανής is used in a narrative, it will emphasize the precariousness or fragile state of the subject. The significance of γημιθανής in the Bible lies in its ability to emphasize a state of vulnerability, perhaps even as a turning point between life and death. As only one occurrence exists, its impact might be in the specific narrative context, allowing the reader to appreciate the severity of the situation or the person's condition.

AI synthesis uses only provided lexicon data -- never training knowledge.

Luke 10:30

Jesus answered, “A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead.