Biblica Analytica

συγκαταβαίνω

sugkatabainō (G4782)

to descend with

1 verses 1 books OT 0 / NT 1
AI Word Study

The Greek word συγκαταβαίνω (sugkatabainō) is a compound verb that combines "σύν" (syn), meaning "with", and "καταβαίνω" (katabainō), meaning "to descend". Therefore, its primary meaning is "to descend with". This verb is used in the context of kinship and family relationships. Given its definition, the verb suggests a close and intimate connection between individuals. When used in a familial context, it implies a descent or coming down from a higher position to join or be with someone, possibly in a position of authority or power. The fact that it has only one occurrence in the Bible suggests that it may be a unique or specialized usage. The significance of this word lies in its emphasis on the importance of proximity and connection in family relationships. It highlights the idea of coming down to be with others, rather than remaining in a position of superiority or distance. This verb provides a glimpse into the values and dynamics of ancient Greek families, where closeness and shared experience were highly valued.

AI synthesis uses only provided lexicon data -- never training knowledge.

Acts 25:5

“Let them therefore”, he said, “that are in power among you go down with me, and if there is anything wrong in the man, let them accuse him.”