אַבְרֵךְ
av.rekh (H0086)
to bow
AI Word Study
# אַבְרֵךְ (Abrech): A Rare Hebrew Term for Bowing The Hebrew word אַבְרֵךְ (abrech) carries the basic meaning of "to bow," a physical gesture of reverence or submission. However, the extremely limited textual evidence—it appears only once in the entire Hebrew Bible—severely restricts what we can definitively say about its usage patterns, nuances, or broader significance within biblical Hebrew communication. With only a single occurrence on record, this word offers minimal context for understanding whether it described a literal physical action, carried ceremonial or religious weight, or functioned as an idiomatic expression. The singularity of its appearance suggests it may have been either archaic, regionally specific, or a hapax legomenon (a word appearing nowhere else in surviving biblical texts). Without multiple examples showing how different speakers or writers employed the term in varying contexts, we cannot reliably determine its full semantic range or whether it held particular theological or cultural importance in ancient Israelite society. For scholars and readers seeking to understand this term's place in biblical Hebrew, the single attestation presents both a limitation and an invitation: it confirms the word existed and meant "to bow," but leaves its fuller significance and usage largely unexplored by the textual record we possess.
AI synthesis uses only provided lexicon data -- never training knowledge.
He made him ride in the second chariot which he had. They cried before him, “Bow the knee!” He set him over all the land of Egypt.