Biblica Analytica

σμυρνίζω

smurnizō (G4669)

to mix with myrrh

1 verses 1 books OT 0 / NT 1
AI Word Study

The Greek word σμυρνίζω (smurnizō) is a verb that means "to mix with myrrh." This action likely refers to the process of combining myrrh, a fragrant resin, with other substances, possibly for medicinal or perfumery purposes. The physical action of mixing is its primary semantic domain, indicating a tangible and concrete activity. Given its limited occurrence in the Bible (only 1 instance), the range of usage for σμυρνίζω is likely restricted to a specific context or tradition. Without further information, it is difficult to determine the significance of this word beyond its literal meaning. However, its connection to myrrh, a valuable and fragrant substance, may suggest a sense of luxury, ritual, or spiritual significance.

AI synthesis uses only provided lexicon data -- never training knowledge.

Mark 15:23

They offered him wine mixed with myrrh to drink, but he didn’t take it.