Biblica Analytica

συνυποκρίνομαι

sunupokrinomai (G4942)

to join hypocrisy

1 verses 1 books OT 0 / NT 1
AI Word Study

The Greek word συνυποκρίνομαι (sunupokrinomai) is a verb that means "to join hypocrisy." This action involves combining or associating oneself with hypocrisy, suggesting a deliberate or intentional act of deception. The semantic domain of "Physical Action" indicates that this verb is related to physical or tangible actions, rather than abstract concepts. Despite its single occurrence in the Bible, the significance of συνυποκρίνομαι lies in its explicit condemnation of hypocrisy. By using this word, the author emphasizes the gravity of joining or participating in deceitful behavior. This verb highlights the importance of authenticity and sincerity in one's actions and interactions.

AI synthesis uses only provided lexicon data -- never training knowledge.

Galatians 2:13

And the rest of the Jews joined him in his hypocrisy, so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.