Biblica Analytica

מַחְתֶּ֫רֶת

mach.te.ret (H4290)

breaking

2 verses 2 books OT 2 / NT 0
AI Word Study

# מַחְתֶּרֶת (Machteret): Breaking and Structural Breach The Hebrew word *machteret* (H4290) denotes a physical act of breaking or penetration, specifically the breaking through of a structure or barrier. Based on its limited attestation in the biblical text—appearing only twice—this term captures a concrete action rather than an abstract concept. The word derives from the root meaning "to break" or "to dig through," suggesting forceful rupture or excavation that breaches an established boundary. The rarity of *machteret* in biblical literature (only two occurrences) indicates it served a specialized function, likely reserved for describing particular situations where breaking through was narratively or legally significant. This specificity suggests the term was chosen deliberately when the text needed to convey the forceful penetration of a surface, wall, or fortification rather than simple destruction. Without access to the specific biblical passages where it appears, we can infer that contexts involving burglary, siege warfare, or catastrophic structural failure would be among its probable applications. The word's limited use and technical meaning place it within specialized biblical vocabulary rather than everyday language. Its presence in the text signals moments where the breach of physical or territorial integrity matters to the narrative or legal discussion at hand.

AI synthesis uses only provided lexicon data -- never training knowledge.

Exodus 22:2

If the thief is found breaking in, and is struck so that he dies, there shall be no guilt of bloodshed for him.

Jeremiah 2:34

Also the blood of the souls of the innocent poor is found in your skirts. You didn’t find them breaking in, but it is because of all these things.