Biblica Analytica

ἔνδικος

endikos (G1738)

just

2 verses 2 books OT 0 / NT 2
AI Word Study

The Greek word ἔνδικος (endikos) is used to describe a concept of "just" or right. This adjective is part of the semantic domain of Sin & Righteousness, suggesting its connection to moral and ethical ideas. It occurs only twice in the Bible, indicating a limited but intentional use of this term by the authors. In its short definition, "just" encompasses fairness, equity, and the rightness of actions or decisions. Given its focus on righteousness, endikos implies a sense of moral rectitude, where actions align with a prescribed order or standard. This connotation highlights the importance of justice and fairness in various contexts, which may have been a central theme for the authors who used this term. The scarcity of endikos in the biblical text may imply that it held specific or nuanced connotations within ancient Greek thought, which were valuable for the authors' message. Understanding endikos in its original context can provide insight into how the concept of justice and righteousness was perceived and applied in the time of the author.

AI synthesis uses only provided lexicon data -- never training knowledge.

Romans 3:8

Why not (as we are slanderously reported, and as some affirm that we say), “Let’s do evil, that good may come?” Those who say so are justly condemned.

Hebrews 2:2

For if the word spoken through angels proved steadfast, and every transgression and disobedience received a just penalty,