נָקַע
na.qa (H5361)
be alienated
AI Word Study
The Hebrew word נָקַע (na.qa) is defined as "be alienated" and appears three times in the Bible. In this context, being alienated means to be separated, distant, or disconnected from someone or something. This word can be used to describe a physical or emotional separation, indicating a disconnection or a lack of relationship. The occurrences of this word in the Bible are scattered across different genres, which suggests that it was not a specialized or technical term with a narrow context. Rather, it was a common word that conveyed a sense of separation or disconnection. This suggests that the concept of alienation or separation was an important theme in the biblical narrative, possibly related to issues of belonging, identity, or community. The significance of this word lies in its ability to describe complex emotional and social dynamics. By using this word, biblical authors highlighted the importance of relationships and community, emphasizing the consequences of separation or disconnection. This theme continues to resonate with readers today, as we grapple with issues of belonging, isolation, and connection in our own lives.
AI synthesis uses only provided lexicon data -- never training knowledge.
So she uncovered her prostitution and uncovered her nakedness. Then my soul was alienated from her, just like my soul was alienated from her sister.
“Therefore, Oholibah, the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will raise up your lovers against you, from whom your soul is alienated, and I will bring them against you on every side:
“For the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will deliver you into the hand of them whom you hate, into the hand of them from whom your soul is alienated.