Biblica Analytica

ἐπιγράφω

epigraphō (G1924)

to write on

5 verses 4 books OT 0 / NT 5
AI Word Study

The Greek word ἐπιγράφω (epigraphō) means to write or inscribe on something. This action is distinct from simply writing, as it involves adding text to a pre-existing substrate, which can be a physical surface or an item. With five occurrences in the Bible, ἐπιγράφω appears to be a relatively rare but meaningful verb. The range of usage for ἐπιγράφω is limited, but it highlights an important aspect of writing as a communicative act. It emphasizes the visual or permanent nature of the written word, often emphasizing its connection to a tangible object. This verb also implies a sense of intentionality and deliberateness, as writing something on an object typically involves a conscious decision to convey a message or assign meaning to that object. The significance of ἐπιγράφω lies in its ability to convey the idea that writing is not just a abstract act, but also a physical and visual one. It underscores the importance of the material aspect of writing, where the written word is inscribed on a physical surface, often with lasting consequences. This verb helps to illustrate the complex relationship between words, objects, and meaning.

AI synthesis uses only provided lexicon data -- never training knowledge.

Mark 15:26

The superscription of his accusation was written over him, “THE KING OF THE JEWS.”

Acts 17:23

For as I passed along and observed the objects of your worship, I also found an altar with this inscription: ‘TO AN UNKNOWN GOD.’ What therefore you worship in ignorance, I announce to you.

Hebrews 8:10

“For this is the covenant that I will make with the house of Israel. After those days,” says the Lord; “I will put my laws into their mind, I will also write them on their heart. I will be their God, and they will be my people.

Hebrews 10:16

“This is the covenant that I will make with them: ‘After those days,’ says the Lord, ‘I will put my laws on their heart, I will also write them on their mind;’ ” then he says,

Revelation 21:12

having a great and high wall; having twelve gates, and at the gates twelve angels; and names written on them, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel.