ζήτημα
zētēma (G2213)
a question/dispute
AI Word Study
The Greek word ζήτημα (zētēma) refers to a question or dispute. This term is rooted in the semantic domain of Speech and Communication, indicating its primary function as a means of exchange or inquiry. Its definition suggests an aspect of contention or uncertainty. The word occurs five times in the Bible. This relative scarcity may suggest that ζήτημα carried a specific weight or nuance in the context of ancient Greek thought, perhaps implying a more formal or intense questioning process. The fact that it can be translated as both "question" and "dispute" shows its range of possible uses, encompassing both neutral inquiry and more confrontational exchange. The significance of ζήτημα lies in its presence in various scenarios, such as a dispute over property or an inquiry into divine will. Its context in these instances highlights the importance of verbal exchange in resolving conflicts or seeking answers. Understanding ζήτημα helps to illuminate the dynamics of communication and social interaction in the cultures that used this term.
AI synthesis uses only provided lexicon data -- never training knowledge.
Therefore when Paul and Barnabas had no small discord and discussion with them, they appointed Paul and Barnabas, and some others of them, to go up to Jerusalem to the apostles and elders about this question.
but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves. For I don’t want to be a judge of these matters.”
I found him to be accused about questions of their law, but not to be charged with anything worthy of death or of imprisonment.
but had certain questions against him about their own religion, and about one Jesus, who was dead, whom Paul affirmed to be alive.
especially because you are expert in all customs and questions which are among the Jews. Therefore I beg you to hear me patiently.