מַלְאָכוּת
mal.a.khut (H4400)
message
AI Word Study
# Malakut (H4400): A Rare Biblical Term The Hebrew word *malakut* appears only once in the biblical text, making it one of the Bible's hapax legomena—words that occur a single time. According to the lexical data, it carries the meaning "message," suggesting a communication or announcement of some kind. Because of its singular occurrence and lack of parallel usage within Scripture, the exact nuances of how this particular word functions remain difficult to establish with certainty. The rarity of *malakut* limits what we can definitively say about its semantic range or importance in biblical Hebrew vocabulary. Unlike common words that appear across multiple contexts and books, this term offers only one example of actual usage, making it impossible to observe how its meaning might vary or develop in different situations. Scholars interested in understanding this word must work primarily with that single instance, supported by whatever linguistic patterns Hebrew lexicographers have identified in related terms. For general readers encountering biblical translations, *malakut* is unlikely to appear frequently in study materials, given its singular biblical attestation. Its existence demonstrates that biblical Hebrew contained specialized vocabulary that was used sparingly, perhaps for specific literary or historical contexts.
AI synthesis uses only provided lexicon data -- never training knowledge.
Then Haggai, Yahweh’s messenger, spoke Yahweh’s message to the people, saying, “I am with you,” says Yahweh.