נָגַר

# נָגַר (Nagar): A Hebrew Verb for Pouring The Hebrew verb נָגַר (nagar) carries the fundamental meaning "to pour," describing the physical action of causing liquid to flow from one container or location to another. This straightforward sense reflects concrete, observable activity within ancient Hebrew discourse. The word appears ten times throughout the biblical text, indicating it was a moderately common term for this particular action, though not among the most frequently used verbs in the language. Given its ten occurrences across the biblical corpus, nagar represents a standard vocabulary item for describing liquid movement and transfer. The lexicon data provided does not distinguish between specific contexts (such as pouring water, wine, or blood) or figurative applications, suggesting the word maintained a consistent literal meaning across its biblical usage. Its moderate frequency indicates that biblical authors had this particular verb available as a reliable option when needing to describe the act of pouring, making it part of the everyday vocabulary of ancient Hebrew rather than a rare or specialized term. Without access to specific passage contexts from the lexicon data, we can identify that nagar functioned as a basic action verb in biblical Hebrew, serving practical narrative and descriptive purposes. Its ten biblical appearances demonstrate that pouring—whether in ritual, domestic, or ceremonial contexts—was an action significant enough to warrant its own distinct verbal expression in the Hebrew language.

AI synthesis uses only provided lexicon data -- never training knowledge.