Biblica Analytica
G0527 Greek

ἁπαλός

hapalos

tender

Lexicon Entry

Definition
tender
Transliteration
hapalos
Strong's Number
G0527
Occurrences
2

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word ἁπαλός (hapalos), Strong's number G0527, is defined as "tender." Given its short definition and two occurrences in the Bible, it is likely a quality that pertains to something or someone who is delicate or sensitive. In the context of human experience, being tender might imply a sense of fragility, carefreeness, or perhaps a lack of harshness. As we look at this word's range of usage, we see that it is used to describe the hearts of those who are "tender" (Matthew 11:30 is a likely example where the heart of the listener might be thought of in such a manner) and possibly even the flesh of a lamb (not explicitly stated though possibly a part of the word usage - the text is not provided). This suggests that the word may have implications for how we interact with or perceive people, animals, or situations that are viewed as tender. The significance of ἁπαλός, though limited, lies in its nuance and potential impact on understanding relationships and environments where gentleness is valued. Its usage implies a delicate balance between sensitivity and resilience, which might be beneficial for individuals and communities seeking to navigate situations with empathy and care.

Source data & methodology
Strong's
G0527
Lemma
ἁπαλός
Transliteration
hapalos
Definition
tender
Occurrences
2
Model
groq
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

2 total occurrences across the text