Biblica Analytica
G0660 Greek

ἀποτινάσσω

apotinassō

to shake off

Lexicon Entry

Definition
to shake off
Transliteration
apotinassō
Strong's Number
G0660
Occurrences
2

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word ἀποτινάσσω (apotinassō) is a verb that means "to shake off." It is used only twice in the Bible, indicating its relatively limited range of usage. The meaning of this word is straightforward: it involves removing or getting rid of something that is attached or clinging to something else. The significance of this word lies in its physical connotation, suggesting a forceful or sudden removal of an object or substance. This could imply a sense of urgency or intensity, as if something is being violently shaken off. Without more context, it is difficult to determine the exact implications of this word in its two biblical occurrences. However, its physical meaning provides a clear understanding of its intended meaning.

Source data & methodology
Strong's
G0660
Lemma
ἀποτινάσσω
Transliteration
apotinassō
Definition
to shake off
Occurrences
2
Model
workers-ai
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

2 total occurrences across the text