βαστάζω
bastazō
to carry
Lexicon Entry
Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.
What Original Readers Understood
ExploredBiblical lexicon analysis reveals the Greek verb "bastazō" (G0941) means "to carry." This fundamental action involves moving or transporting objects, people, or burdens. The verb's frequency, with 27 occurrences in the Bible, indicates its significance in various contexts. The usage of "bastazō" spans several situations, including carrying a load (Matthew 8:5, Mark 5:30), bearing a burden (Galatians 6:2), and conveying or transferring something (Matthew 2:11, 2 Peter 2:5). This diversity of usage suggests that the concept of carrying is a multifaceted one, encompassing physical labor, emotional support, and spiritual responsibility. In biblical context, "bastazō" often implies a sense of care or stewardship. The significance of "bastazō" in the Bible lies in its representation of responsibility, provision, and service. When used as a verb, it emphasizes the physical or metaphorical labor involved in supporting others or conveying spiritual truth. As a concept, carrying represents a fundamental aspect of human existence, underscoring the interconnectedness of individuals and their reciprocal responsibilities.
Source data & methodology
Occurrences in Scripture
27 total occurrences across the text
I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you in the Holy Spirit.
Matthew 8:17that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying, “He took our infirmities, and bore our diseases.”
Matthew 20:12saying, ‘These last have spent one hour, and you have made them equal to us, who have borne the burden of the day and the scorching heat!’
Mark 14:13He sent two of his disciples, and said to them, “Go into the city, and there you will meet a man carrying a pitcher of water. Follow him,
Luke 7:14He came near and touched the coffin, and the bearers stood still. He said, “Young man, I tell you, arise!”
Luke 10:4Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way.
Luke 11:27It came to pass, as he said these things, a certain woman out of the multitude lifted up her voice, and said to him, “Blessed is the womb that bore you, and the breasts which nursed you!”
Luke 14:27Whoever doesn’t bear his own cross, and come after me, can’t be my disciple.
Luke 22:10He said to them, “Behold, when you have entered into the city, a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him into the house which he enters.
Acts 3:2A certain man who was lame from his mother’s womb was being carried, whom they laid daily at the door of the temple which is called Beautiful, to ask gifts for the needy of those who entered into the temple.
John 10:31Therefore Jews took up stones again to stone him.
John 12:6Now he said this, not because he cared for the poor, but because he was a thief, and having the money box, used to steal what was put into it.
John 16:12“I still have many things to tell you, but you can’t bear them now.
John 19:17He went out, bearing his cross, to the place called “The Place of a Skull”, which is called in Hebrew, “Golgotha”,
John 20:15Jesus said to her, “Woman, why are you weeping? Who are you looking for?” She, supposing him to be the gardener, said to him, “Sir, if you have carried him away, tell me where you have laid him, and I will take him away.”
Acts 9:15But the Lord said to him, “Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Israel.
Acts 15:10Now therefore why do you tempt God, that you should put a yoke on the neck of the disciples which neither our fathers nor we were able to bear?
Acts 21:35When he came to the stairs, he was carried by the soldiers because of the violence of the crowd;
Romans 11:18don’t boast over the branches. But if you boast, it is not you who support the root, but the root supports you.
Romans 15:1Now we who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves.
Galatians 5:10I have confidence toward you in the Lord that you will think no other way. But he who troubles you will bear his judgment, whoever he is.
Galatians 6:2Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ.
Galatians 6:5For each man will bear his own burden.
Galatians 6:17From now on, let no one cause me any trouble, for I bear the marks of the Lord Jesus branded on my body.
Revelation 2:2“I know your works, and your toil and perseverance, and that you can’t tolerate evil men, and have tested those who call themselves apostles, and they are not, and found them false.
Revelation 2:3You have perseverance and have endured for my name’s sake, and have not grown weary.
Revelation 17:7The angel said to me, “Why do you wonder? I will tell you the mystery of the woman, and of the beast that carries her, which has the seven heads and the ten horns.