Biblica Analytica
G1234 Greek

διαγογγύζω

diagonguzō

to murmur

Lexicon Entry

Definition
to murmur
Transliteration
diagonguzō
Strong's Number
G1234
Occurrences
2

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word διαγογγύζω (diagonguzō), Strong's number G1234, is defined as "to murmur." This verb conveys the idea of quietly complaining or grumbling. It suggests a low, often inaudible, expression of dissatisfaction or discontent. The word διαγογγύζω occurs only two times in the Bible. Despite its limited appearance, the meaning of this word has significant implications. It highlights the idea that even private expressions of dissatisfaction can be detrimental to individuals and groups. This nuance is worthy of consideration, as it underscores the importance of addressing grievances openly and constructively rather than letting them simmer beneath the surface.

Source data & methodology
Strong's
G1234
Lemma
διαγογγύζω
Transliteration
diagonguzō
Definition
to murmur
Occurrences
2
Model
groq
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

2 total occurrences across the text