Biblica Analytica
G1235 Greek

διαγρηγορέω

diagrēgoreō

to wake

Lexicon Entry

Definition
to wake
Transliteration
diagrēgoreō
Strong's Number
G1235
Occurrences
1

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word διαγρηγορέω (diagrēgoreō) is defined as "to wake." This verb suggests the act of awakening to something, which may imply a state of consciousness, attention, or awareness. The limited biblical occurrences (only 1) of this word may imply its specialized or idiomatic use within the original context. Given the lack of widespread usage and the specific definition of "to wake," it is essential to consider the circumstances under which this word appears in the Bible. Without additional information, its significance and impact cannot be thoroughly assessed. Nevertheless, this word can be seen as emphasizing vigilance, attention, or a heightened state of consciousness. Further study would be required to uncover its precise meaning and implications within the specific biblical narrative.

Source data & methodology
Strong's
G1235
Lemma
διαγρηγορέω
Transliteration
diagrēgoreō
Definition
to wake
Occurrences
1
Model
groq
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text