ἐπιδίδωμι
epididōmi
to give/deliver
Lexicon Entry
Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.
What Original Readers Understood
ExploredThe Greek word ἐπιδίδωμι (epididōmi) is translated as "to give" or "deliver." This verb's definition suggests a sense of handing over something that belongs to someone else, possibly indicating a transfer of ownership, responsibility, or possession. Its range of usage spans 10 occurrences in the Bible, indicating that it was a verb of moderate frequency in early Christian literature. Epididōmi's contexts vary, which may imply its usage in different situations. Without additional information, it is difficult to discern specific patterns or motifs associated with this verb. Nonetheless, its translation as "to give" or "deliver" suggests that the speaker or writer is emphasizing the act of transferring something from one party to another. The significance of epididōmi is evident in its participation in various biblical narratives, which are not detailed here. The fact that epididōmi appears 10 times in the Bible may imply that the idea of giving or delivering something holds considerable importance in the language and worldview of early Christianity.
Source data & methodology
Occurrences in Scripture
10 total occurrences across the text
Or who is there among you, who, if his son asks him for bread, will give him a stone?
Matthew 7:10Or if he asks for a fish, who will give him a serpent?
Luke 4:17The book of the prophet Isaiah was handed to him. He opened the book, and found the place where it was written,
Luke 11:11“Which of you fathers, if your son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish, he won’t give him a snake instead of a fish, will he?
Luke 11:11“Which of you fathers, if your son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish, he won’t give him a snake instead of a fish, will he?
Luke 11:12Or if he asks for an egg, he won’t give him a scorpion, will he?
Luke 24:30When he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave it to them.
Luke 24:42They gave him a piece of a broiled fish and some honeycomb.
Acts 15:30So, when they were sent off, they came to Antioch. Having gathered the multitude together, they delivered the letter.
Acts 27:15When the ship was caught and couldn’t face the wind, we gave way to it and were driven along.