Biblica Analytica
G2270 Greek

ἡσυχάζω

hēsuchazō

be quiet/give up

Lexicon Entry

Definition
be quiet/give up
Transliteration
hēsuchazō
Strong's Number
G2270
Occurrences
5

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word ἡσυχάζω (hēsuchazō) is a verb that means "to be quiet" or "to give up." This word is used five times in the Bible, indicating its relatively limited but significant presence in the text. In terms of its range of usage, ἡσυχάζω is used in various contexts, suggesting that being quiet or giving up can be a deliberate choice or a state of being. This verb is not limited to one specific situation or emotion, but rather encompasses a range of possible meanings. The significance of ἡσυχάζω lies in its contrast to active or vocal behavior. In a world where speaking and acting are often valued, this word highlights the importance of quietness and stillness. By using this verb, the authors of the Bible may be emphasizing the need for introspection, contemplation, or even surrender in certain situations.

Source data & methodology
Strong's
G2270
Lemma
ἡσυχάζω
Transliteration
hēsuchazō
Definition
be quiet/give up
Occurrences
5
Model
workers-ai
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

5 total occurrences across the text