ἵλεως
hileōs
propitious/gracious
Lexicon Entry
Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.
What Original Readers Understood
ExploredThe word ἵλεως (hileōs) conveys a sense of being gracious or propitious. This term suggests a favorable attitude or disposition, where an entity (person, situation, or circumstance) is inclined or disposed to show kindness, approval, or leniency. Although it occurs only twice in the Bible, these instances demonstrate its significance. The scarcity of occurrences does not diminish the importance of this word. Within its limited range, ἵλεως highlights the value placed on gracious or propitious treatment. Its usage underscores the significance of receiving favor or mercy in specific contexts, suggesting that such experiences have an impact on individuals or communities. While the extent of its application is limited, it contributes to a nuanced understanding of relationships, interactions, and experiences depicted in the text.
Source data & methodology
Occurrences in Scripture
2 total occurrences across the text