Biblica Analytica
G3119 Greek

μαλακία

malakia

sickness

Lexicon Entry

Definition
sickness
Transliteration
malakia
Strong's Number
G3119
Occurrences
3

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word "μαλακία" (malakia) is defined as 'sickness'. It occurs three times in the Bible. This limited occurrence suggests that the concept of malakia is specific and narrowly defined. The word's short definition indicates that it refers to physical illness or disease, implying that it does not encompass psychological or metaphorical interpretations of sickness. The term's range of usage appears to be limited to descriptive accounts of physical affliction, without any connotations of moral or spiritual decay. Given the word's limited occurrence and specific definition, it does not appear to hold significant abstract or symbolic weight in the biblical text. Instead, it serves a literal or concrete function in describing physical suffering.

Source data & methodology
Strong's
G3119
Lemma
μαλακία
Transliteration
malakia
Definition
sickness
Occurrences
3
Model
groq
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

3 total occurrences across the text