Biblica Analytica
G3886 Greek

παραλύω

paraluō

to paralyze

Lexicon Entry

Definition
to paralyze
Transliteration
paraluō
Strong's Number
G3886
Occurrences
5

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word "paraluō" (G3886) means to paralyze. In the five instances where it appears in the Bible, "paraluō" is used to describe a physical condition where a person is unable to move or function properly. This word is not used metaphorically or figuratively, but rather to describe a literal physical state. The range of usage for "paraluō" is limited to physical paralysis, and it is not used to describe emotional or spiritual paralysis. This word is used in the context of physical disability or illness, highlighting the physical aspect of the condition. The significance of "paraluō" lies in its straightforward description of a physical condition, providing a clear and unambiguous meaning. This word does not carry any additional connotations or implications beyond its literal meaning, making it a useful term for understanding the physical aspects of human experience in the biblical context.

Source data & methodology
Strong's
G3886
Lemma
παραλύω
Transliteration
paraluō
Definition
to paralyze
Occurrences
5
Model
workers-ai
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

5 total occurrences across the text