Biblica Analytica
G4036 Greek

περίλυπος

perilupos

sorrowful

Lexicon Entry

Definition
sorrowful
Transliteration
perilupos
Strong's Number
G4036
Occurrences
5

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

Based on the provided lexicon data, the Greek word "περίλυπος" (perilypos) is defined as "sorrowful." Its limited occurrences in the Bible (5 times) suggest a nuanced and potentially intense emotional state. The word's meaning implies a condition of being heavily burdened or weighed down by sorrow. Analyzing the word's usage, "περίλυπος" is associated with emotional distress. Its relatively rare appearance in the Bible indicates that it's used to convey significant emotional intensity, possibly even anguish or grief. While we cannot know the full context of each occurrence without further information, the limited range of usage suggests that "περίλυπος" is an emotionally charged term. Given its meaning and usage, "περίλυπος" may be a word of significance in exploring the human experience of emotional pain and suffering in biblical contexts. Its rarity and intensity may make it a useful resource for understanding the emotional depth of certain biblical narratives or theological themes.

Source data & methodology
Strong's
G4036
Lemma
περίλυπος
Transliteration
perilupos
Definition
sorrowful
Occurrences
5
Model
groq
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

5 total occurrences across the text