Biblica Analytica
G4796 Greek

συγχαίρω

sugchairō

to rejoice with

Lexicon Entry

Definition
to rejoice with
Transliteration
sugchairō
Strong's Number
G4796
Occurrences
7
Semantic Domain
Emotion & Attitude

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word συγχαίρω (sugchairō) is a verb that conveys the idea of rejoicing with others. Its short definition indicates that it involves a shared emotional experience, where one person's joy is intensified or accompanied by the joy of others. This verb is part of the Emotion & Attitude semantic domain, suggesting that it is closely tied to emotional states and social interactions. The word συγχαίρω appears 7 times in the Bible, indicating a relatively limited but significant range of usage. Its occurrences suggest that it is used in contexts where communal joy or celebration is important, such as in the presence of friends, family, or in times of triumph. The verb's meaning is straightforward, but its significance lies in its ability to convey a sense of shared experience and collective joy, which is a fundamental aspect of human relationships. In summary, συγχαίρω is a verb that expresses the idea of rejoicing with others, highlighting the importance of shared emotional experiences in human relationships. Its limited but significant occurrences in the Bible suggest that it is a meaningful concept in the ancient Greek language and culture.

Source data & methodology
Strong's
G4796
Lemma
συγχαίρω
Transliteration
sugchairō
Definition
to rejoice with
Occurrences
7
Model
workers-ai
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

7 total occurrences across the text