Biblica Analytica
G4970 Greek

σφόδρα

sphodra

very

Lexicon Entry

Definition
very
Transliteration
sphodra
Strong's Number
G4970
Occurrences
11

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

Based on the lexicon data for the Greek word σφόδρα (sphodra, Strong's number: G4970), we can conclude that it is an intensifier used to convey strong emphasis on a particular quality. The word translates to "very" in English, indicating its function of amplifying the degree or extent of something. The word σφόδρα is used 11 times in the Bible, reflecting its various applications. It can intensify both negative and positive attributes, depending on the context. For example, in some instances, it might emphasize the intensity of emotions, such as fear or pain, while in others, it might highlight the greatness of God's power or the abundance of His provision. The significance of σφόδρα lies in its capacity to add depth and nuance to the descriptions of complex phenomena in the Bible. By using this intensifier, authors can create vivid and evocative language that engages the reader and conveys the richness of human experience, making the text more relatable and memorable.

Source data & methodology
Strong's
G4970
Lemma
σφόδρα
Transliteration
sphodra
Definition
very
Occurrences
11
Model
groq
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

11 total occurrences across the text