Biblica Analytica
G5016 Greek

ταραχή

tarachē

disturbance

Lexicon Entry

Definition
disturbance
Transliteration
tarachē
Strong's Number
G5016
Occurrences
2

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word ταραχή (tarachē) is defined as a disturbance. This term appears only twice in the Bible, indicating its relatively limited usage. Despite its scarcity, its meaning is clear: it refers to a state of turmoil or agitation, likely caused by external factors such as noise, commotion, or upheaval. Given its definition, it is likely that ταραχή is used to describe situations where peace and tranquility are disrupted. Its significance lies in its ability to convey a sense of disorder and chaos, which can be a stark contrast to the more common biblical themes of peace, harmony, and stability. By using this word, the authors of the Bible may be highlighting the impact of external events on the internal state of individuals or communities.

Source data & methodology
Strong's
G5016
Lemma
ταραχή
Transliteration
tarachē
Definition
disturbance
Occurrences
2
Model
workers-ai
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

2 total occurrences across the text