Biblica Analytica
G5465 Greek

χαλάω

chalaō

to lower

Lexicon Entry

Definition
to lower
Transliteration
chalaō
Strong's Number
G5465
Occurrences
7

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word "χαλάω" (chalaō) is found in the New Testament seven times, with its primary definition being "to lower." This suggests that the verb encompasses a variety of physical actions related to decreasing or reducing altitude, such as lowering a load, a garment, or a voice. In its literal sense, the word is most commonly associated with physical movements downward. An analysis of the contexts in which "χαλάω" is used reveals its applicability in various situations. It is often used in contrast to actions like raising or increasing something. This contrast can imply a sense of reduction, diminishment, or descent, which may be physical or figurative. The verb is used in relation to garments where they are let down (lowered down), objects that are suspended or lowered from a higher position. The significance of "χαλάω" lies in its ability to describe actions that involve a change in elevation or direction. Its usage adds nuance to accounts in the Bible where characters engage in physical activities that involve lowering or reducing something. By understanding the primary definition and usage of this verb, we can better appreciate the subtle descriptions of everyday actions in ancient Greek.

Source data & methodology
Strong's
G5465
Lemma
χαλάω
Transliteration
chalaō
Definition
to lower
Occurrences
7
Model
groq
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

7 total occurrences across the text