Biblica Analytica
G1690 Greek

ἐμβριμάομαι

embrimaomai

be agitated

Lexicon Entry

Definition
be agitated
Transliteration
embrimaomai
Strong's Number
G1690
Occurrences
5

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word ἐμβριμάομαι (embrimaomai) is defined as "be agitated." This verb is used five times in the Bible, indicating its significance in various contexts. The meaning of being agitated encompasses a range of emotions, from irritation to anger or even fear. The usage of ἐμβριμάομαι is not limited to a specific situation or tone, suggesting its versatility in conveying different shades of emotional intensity. This verb is used in both positive and negative contexts, implying that agitation can be a response to various stimuli, whether it be a person, situation, or event. The significance of ἐμβριμάομαι lies in its ability to convey the complexity of human emotions, highlighting the dynamic nature of emotional responses. By examining the usage of this verb, we can gain insight into the emotional landscape of the biblical text and the people who inhabit it.

Source data & methodology
Strong's
G1690
Lemma
ἐμβριμάομαι
Transliteration
embrimaomai
Definition
be agitated
Occurrences
5
Model
workers-ai
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

5 total occurrences across the text