Biblica Analytica
G1909 Greek

ἐπί

epi

upon/to/against

Lexicon Entry

Definition
upon/to/against
Transliteration
epi
Strong's Number
G1909
Occurrences
909

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Supported

The Greek word ἐπί (epi) is a versatile preposition with a range of meanings, encompassing "upon," "to," and "against." Its frequent occurrence in the Bible, with 909 instances, highlights its significance in the Greek language. This preposition is often used to indicate a relationship between two entities, such as a location (e.g., "upon" a mountain) or a direction (e.g., "to" a destination). The word ἐπί is used in various contexts, including spatial relationships, movement, and opposition. For example, it can signify a physical location (e.g., "upon" a table) or a figurative one (e.g., "against" an enemy). Its usage in the Bible is not limited to any particular genre or style, appearing in both poetic and prose texts. The preposition's flexibility and widespread use make it an essential component of the Greek language. The significance of ἐπί lies in its ability to convey complex relationships between entities in a concise and precise manner. Its frequent use in the Bible underscores its importance in conveying meaning and context, allowing readers to better understand the nuances of the text.

Source data & methodology
Strong's
G1909
Lemma
ἐπί
Transliteration
epi
Definition
upon/to/against
Occurrences
909
Model
workers-ai
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

909 total occurrences across the text — showing 50

Matthew 9:6

But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins-” (then he said to the paralytic), “Get up, and take up your mat, and go to your house.”

Matthew 14:11

His head was brought on a platter, and given to the young lady; and she brought it to her mother.

Matthew 1:11

Josiah became the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the exile to Babylon.

Matthew 2:22

But when he heard that Archelaus was reigning over Judea in the place of his father, Herod, he was afraid to go there. Being warned in a dream, he withdrew into the region of Galilee,

Matthew 3:7

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for his baptism, he said to them, “You offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?

Matthew 3:13

Then Jesus came from Galilee to the Jordan to John, to be baptized by him.

Matthew 3:16

Jesus, when he was baptized, went up directly from the water: and behold, the heavens were opened to him. He saw the Spirit of God descending as a dove, and coming on him.

Matthew 4:4

But he answered, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of God’s mouth.’ ”

Matthew 4:4

But he answered, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of God’s mouth.’ ”

Matthew 4:5

Then the devil took him into the holy city. He set him on the pinnacle of the temple,

Matthew 4:6

and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, ‘He will command his angels concerning you,’ and, ‘On their hands they will bear you up, so that you don’t dash your foot against a stone.’ ”

Matthew 5:15

Neither do you light a lamp, and put it under a measuring basket, but on a stand; and it shines to all who are in the house.

Matthew 5:23

“If therefore you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has anything against you,

Matthew 5:45

that you may be children of your Father who is in heaven. For he makes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the just and the unjust.

Matthew 5:45

that you may be children of your Father who is in heaven. For he makes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the just and the unjust.

Matthew 6:10

Let your Kingdom come. Let your will be done on earth as it is in heaven.

Matthew 6:19

“Don’t lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal;

Matthew 6:27

“Which of you, by being anxious, can add one moment to his lifespan?

Matthew 7:24

“Everyone therefore who hears these words of mine, and does them, I will liken him to a wise man, who built his house on a rock.

Matthew 7:25

The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it didn’t fall, for it was founded on the rock.

Matthew 7:26

Everyone who hears these words of mine, and doesn’t do them will be like a foolish man, who built his house on the sand.

Matthew 7:28

When Jesus had finished saying these things, the multitudes were astonished at his teaching,

Matthew 9:2

Behold, they brought to him a man who was paralyzed, lying on a bed. Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, cheer up! Your sins are forgiven you.”

Matthew 9:9

As Jesus passed by from there, he saw a man called Matthew sitting at the tax collection office. He said to him, “Follow me.” He got up and followed him.

Matthew 9:15

Jesus said to them, “Can the friends of the bridegroom mourn, as long as the bridegroom is with them? But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast.

Matthew 9:16

No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment; for the patch would tear away from the garment, and a worse hole is made.

Matthew 9:18

While he told these things to them, behold, a ruler came and worshiped him, saying, “My daughter has just died, but come and lay your hand on her, and she will live.”

Matthew 10:13

If the household is worthy, let your peace come on it, but if it isn’t worthy, let your peace return to you.

Matthew 10:18

Yes, and you will be brought before governors and kings for my sake, for a testimony to them and to the nations.

Matthew 10:21

“Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death.

Matthew 10:27

What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear whispered in the ear, proclaim on the housetops.

Matthew 10:29

“Aren’t two sparrows sold for an assarion coin? Not one of them falls on the ground apart from your Father’s will,

Matthew 10:34

“Don’t think that I came to send peace on the earth. I didn’t come to send peace, but a sword.

Matthew 11:29

Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and humble in heart; and you will find rest for your souls.

Matthew 26:12

For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial.

Matthew 12:18

“Behold, my servant whom I have chosen; my beloved in whom my soul is well pleased: I will put my Spirit on him. He will proclaim justice to the nations.

Matthew 12:26

If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

Matthew 12:28

But if I by the Spirit of God cast out demons, then God’s Kingdom has come upon you.

Matthew 12:49

He stretched out his hand toward his disciples, and said, “Behold, my mother and my brothers!

Matthew 13:2

Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat, and sat, and all the multitude stood on the beach.

Matthew 13:5

Others fell on rocky ground, where they didn’t have much soil, and immediately they sprang up, because they had no depth of earth.

Matthew 13:7

Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them.

Matthew 13:8

Others fell on good soil, and yielded fruit: some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.

Matthew 13:14

In them the prophecy of Isaiah is fulfilled, which says, ‘By hearing you will hear, and will in no way understand; Seeing you will see, and will in no way perceive:

Matthew 13:20

What was sown on the rocky places, this is he who hears the word, and immediately with joy receives it;

Matthew 13:23

What was sown on the good ground, this is he who hears the word, and understands it, who most certainly bears fruit, and produces, some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.”

Matthew 13:48

which, when it was filled, they drew up on the beach. They sat down, and gathered the good into containers, but the bad they threw away.

Luke 2:25

Behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was on him.

Matthew 14:14

Jesus went out, and he saw a great multitude. He had compassion on them, and healed their sick.

Matthew 14:19

He commanded the multitudes to sit down on the grass; and he took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed, broke and gave the loaves to the disciples, and the disciples gave to the multitudes.