Biblica Analytica
G1961 Greek

ἐπιμένω

epimenō

to remain/keep on

Lexicon Entry

Definition
to remain/keep on
Transliteration
epimenō
Strong's Number
G1961
Occurrences
17

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word ἐπιμένω (epimenō) is a verb that means "to remain" or "keep on." It is used 17 times in the Bible to convey the idea of persistence, continuation, or perseverance in a particular action or state. In terms of usage, ἐπιμένω often expresses the idea of holding on to something, standing firm, or staying engaged. When analyzing the data, it's striking to see that ἐπιμένω is not just a passive verb, but rather one that implies a sense of effort and commitment. This word is often used in contexts where the speaker or writer wants to emphasize the importance of maintaining a particular stance, relationship, or attitude. The frequency of its use suggests that this concept was considered significant in the language and culture of the biblical authors. The significance of ἐπιμένω lies in its ability to convey the idea of stability and continuity in the face of challenges or uncertainties. By using this word, the writers of the Bible encouraged their readers to remain faithful, stay engaged, and persist in their actions and relationships, even when circumstances change or obstacles arise.

Source data & methodology
Strong's
G1961
Lemma
ἐπιμένω
Transliteration
epimenō
Definition
to remain/keep on
Occurrences
17
Model
groq
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

17 total occurrences across the text

John 8:7

But when they continued asking him, he looked up and said to them, “He who is without sin among you, let him throw the first stone at her.”

Acts 10:48

He commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay some days.

Acts 12:16

But Peter continued knocking. When they had opened, they saw him, and were amazed.

Acts 15:34

It seemed good however the to Silas to remain here.

Acts 21:4

Having found disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit that he should not go up to Jerusalem.

Acts 21:10

As we stayed there some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.

Acts 28:12

Touching at Syracuse, we stayed there three days.

Acts 28:14

where we found brothers, and were entreated to stay with them for seven days. So we came to Rome.

Romans 6:1

What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?

Romans 11:22

See then the goodness and severity of God. Toward those who fell, severity; but toward you, goodness, if you continue in his goodness; otherwise you also will be cut off.

Romans 11:23

They also, if they don’t continue in their unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.

1 Corinthians 16:7

For I do not wish to see you now in passing, but I hope to stay a while with you, if the Lord permits.

1 Corinthians 16:8

But I will stay at Ephesus until Pentecost,

Galatians 1:18

Then after three years I went up to Jerusalem to visit Peter, and stayed with him fifteen days.

Philippians 1:24

Yet to remain in the flesh is more needful for your sake.

Colossians 1:23

if it is so that you continue in the faith, grounded and steadfast, and not moved away from the hope of the Good News which you heard, which is being proclaimed in all creation under heaven, of which I, Paul, was made a servant.

1 Timothy 4:16

Pay attention to yourself and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.