Biblica Analytica
G3899 Greek

παραπορεύομαι

paraporeuomai

to pass by/through

Lexicon Entry

Definition
to pass by/through
Transliteration
paraporeuomai
Strong's Number
G3899
Occurrences
5

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word "paraporeuomai" (Strong's number: G3899) is a verb that means "to pass by" or "to pass through". This verb is used five times in the Bible, indicating its relatively limited but specific range of usage. In its basic sense, "paraporeuomai" suggests movement from one place to another, often with a sense of passing through or alongside something. This can be seen in its literal usage, such as when people or animals move from one location to another. The verb's meaning can also be understood figuratively, implying a transition or passage from one state to another. The significance of "paraporeuomai" lies in its ability to convey a sense of movement and transition, often with a sense of distance or separation. This verb highlights the idea that things are not static, but rather in a state of flux, constantly moving and changing.

Source data & methodology
Strong's
G3899
Lemma
παραπορεύομαι
Transliteration
paraporeuomai
Definition
to pass by/through
Occurrences
5
Model
workers-ai
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

5 total occurrences across the text