The Lord's Prayer
Legend:
High overlap
Moderate overlap
Low overlap
Matthew 6:9–13
6:9 Pray like this: ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy. 86%
6:10 Let your Kingdom come. Let your will be done on earth as it is in heaven. 100%
6:11 Give us today our daily bread. 88%
6:12 Forgive us our debts, as we also forgive our debtors. 85%
6:13 Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.’ 78%
Luke 11:1–4
11:1 When he finished praying in a certain place, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, just as John also taught his disciples.” 40%
11:2 He said to them, “When you pray, say, ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy. May your Kingdom come. May your will be done on earth, as it is in heaven. 84%
11:3 Give us day by day our daily bread. 80%
11:4 Forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone who is indebted to us. Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.’ ” 80%
Verbatim Agreement
Percentage of words that appear identically (same form and position) across gospel pairs.
Strong's Number Overlap
How much of each gospel's vocabulary (by Strong's number) is shared with another.
Mt
Lk
Mt
—
48%
Lk
48%
—
Explore the texts yourself
Every word in the synoptic gospels links back to its Greek lexicon entry. See what the gospel writers actually wrote.
Morphological data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.