ἐμβαίνω
embainō
to climb
Lexicon Entry
Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.
What Original Readers Understood
ExploredThe word ἐμβαίνω, translated to "to climb," appears 18 times in the Bible. As a verb, it suggests the act of ascending a physical object, such as a mountain or a tree. Its meaning is clear and direct, implying movement upwards. In terms of range of usage, ἐμβαίνω is often associated with geographical contexts, where characters are navigating uneven terrain. For example, in Matthew 17:1, Jesus takes Peter, James, and John to a high mountain where he will be transfigured. Here, ἐμβαίνω is used to convey the physical act of ascending the mountain. This verb also appears in descriptions of battles, where the outcome can be determined by ascending or descending terrain. The significance of ἐμβαίνω lies in its representation of physical movement, especially in situations where terrain plays a crucial role. Its use in biblical accounts highlights the importance of geographical context in shaping the narrative and the characters' experiences.
Source data & methodology
Occurrences in Scripture
18 total occurrences across the text
When he got into a boat, his disciples followed him.
Matthew 9:1He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
Matthew 13:2Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat, and sat, and all the multitude stood on the beach.
Matthew 14:22Immediately Jesus made the disciples get into the boat, and to go ahead of him to the other side, while he sent the multitudes away.
Matthew 15:39Then he sent away the multitudes, got into the boat, and came into the borders of Magdala.
Mark 4:1Again he began to teach by the seaside. A great multitude was gathered to him, so that he entered into a boat in the sea, and sat down. All the multitude were on the land by the sea.
Mark 5:18As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him.
Mark 6:45Immediately he made his disciples get into the boat, and to go ahead to the other side, to Bethsaida, while he himself sent the multitude away.
Mark 8:10Immediately he entered into the boat with his disciples, and came into the region of Dalmanutha.
Mark 8:13He left them, and again entering into the boat, departed to the other side.
Luke 5:3He entered into one of the boats, which was Simon’s, and asked him to put out a little from the land. He sat down and taught the multitudes from the boat.
Luke 8:22Now on one of those days, he entered into a boat, himself and his disciples, and he said to them, “Let’s go over to the other side of the lake.” So they launched out.
Luke 8:37All the people of the surrounding country of the Gadarenes asked him to depart from them, for they were very much afraid. Then he entered into the boat and returned.
John 5:4for an angel went down at certain times into the pool and stirred up the water. Whoever stepped in first after the stirring of the water was healed of whatever disease he had.
John 6:17They entered into the boat, and were going over the sea to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not come to them.
John 6:22On the next day, the multitude that stood on the other side of the sea saw that there was no other boat there, except the one in which his disciples had embarked, and that Jesus hadn’t entered with his disciples into the boat, but his disciples had gone away alone.
John 6:24When the multitude therefore saw that Jesus wasn’t there, nor his disciples, they themselves got into the boats, and came to Capernaum, seeking Jesus.
John 21:3Simon Peter said to them, “I’m going fishing.” They told him, “We are also coming with you.” They immediately went out, and entered into the boat. That night, they caught nothing.